Пермские театры начнут показывать спектакли для незрячих

Постановки Пермского академического Театра-Театра и Пермского академического театра оперы и балета имени Чайковского станут доступны для слепых и слабовидящих людей. Теперь незрячие жители города смогут «смотреть» спектакли наравне с обычными зрителями, сообщает портал «Открытые НКО».

Учреждения культуры выиграли грант на организацию в театре тифлокомментирования*. На эти деньги купят специальное оборудование и обучат специалистов — тифлокомментаторов. Это люди, которые рассказывают незрячим, что происходит вокруг. Главное — уметь очень лаконично описывать предметы, пространство или действия, которые непонятны слепому или слабовидящему.

Тифлокомментирование в театре выглядит так: в отдельной кабинке сидит человек-тифлокомментатор, который наблюдает за спектаклем через экран монитора и рассказывает о том, что происходит на сцене. Все свои реплики он произносит между репликами артистов.

Для прослушивания тифлокомментария зрители с нарушением зрения перед входом в зал получают рацию с регулятором звука и удобной клипсой, а также один наушник. Наушник они надевают только на одно ухо, чтобы другим можно было хорошо слышать голоса актёров и другие звуки в спектакле.

Конкурс на организацию аудиоскрипции в театрах устроила программа поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд». Свои заявки подали 40 организаций из 28 городов России. Для получения гранта театры, а также библиотеки для незрячих людей, должны были провести десятиминутные экскурсии в прямом эфире с помощью приложения «OK Live». Во время онлайн-трансляции заявители объяснили, почему именно они должны стать победителями.

В том случае, если из-за эпидемии коронавируса в России победители не смогут использовать свой грант в установленное время, программа оформит дополнительное соглашение о продлении сроков.

*Тифлокомментирование (аудиоскрипция) — это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.